3. ПРЕВРАТНОСТИ ХХ ВЕКА НА СТРАЖЕ ХЕТТОЛОГИИ

3. ПРЕВРАТНОСТИ ХХ ВЕКА НА СТРАЖЕ ХЕТТОЛОГИИ

ТАЙНЫ АРХЕОЛОГИИ - В. БАЦАЛЕВ

И вот Г. Винклер нашел целую библиотеку — 10 000 таб­личек! И большинство из них написано на языке табличек " из Арцавы"! Среди них, по счастливой случайности, которая все­гда сопутствует удаче, найден тот же самый текст договора между Рамзесом II и царем Хатти. Египетский вариант текста имеет дату — 21-й год правления Рамзеса. Хеттского царя уда­лось тут же " привязать к местности" — определить во времени.

Из обстоятельств находки вытекало и еще одно: ви­димо, была найдена столица страны Хатти. По крайней мере, этот город был столицей в течение двухсот лет. Исследуя хеттский текст, Винклер составил список царей Хатти — примерно с 1400 по конец 1300-х годов до н. э., от Суппилулиумы до Арнуванды. В ассирийских хрониках говорилось, что царство хеттов было разграблено пример­но в 1200 году до н. э. завоевателями — народом мушки (мосхи), однако, как выяснилось, не все царство, а та часть его, в которой находилась столица, то есть факти­чески только Капподокия. В VIII веке до н. э., как явству­ет из тех же ассирийских временников, Хатти продолжал существовать, хотя мосхи все еще оккупировали каппо- докийское царство...

Оказывается, не все так просто: долгие десятилетия хеттские государства, одно за другим, постепенно восста­навливали свою независимость, а затем объединялись под началом Каркемиша.

3. ПРЕВРАТНОСТИ ХХ ВЕКА НА СТРАЖЕ ХЕТТОЛОГИИ

До Первой мировой войны ничего нового археологи не раскопали. Вернее, раскопали — например, дворец в Сакджагёзю, только изучению истории хеттов это ничего существенного не принесло. 1914 год будто бритвой по живому отрезал исследователей одних стран от других. В результате Богазкёй "достался" немцам, а Антанте — все остальное. Правда, и это "остальное" было немалым: Кар- кемиш раскапывался экспедицией Д.Г. Хогарта, Т.Е. Лоу­ренса и Л. Вулли (того самого Вулли, который потом рас­копал Ур и Эль-Обейду). Каркемишская экспедиция при­везла достаточно камней, но, в отличие от немецких ис­следователей, англичанам достались только иероглифы. Почти вся клинопись сосредоточилась в Германии. Самым ценным, как оказалось уже спустя много-много лет, был единственный текст, содержавший всего десять клинопис­ных и шесть иероглифических знаков (о нем А. Г. Сейс еще в 1880 году написал статью!), и был этот текст на сереб­ряной накладке так называемой "печати Таркондемоса". Кабы знать!.. Сейс, Коули, Кэмпбелл, Томпсон старатель­но дешифровали иероглифы и публиковали свои разработ­ки по этому животрепещущему вопросу. Они оказались никому не нужными и бесплодными. Да и задача была на редкость сложна. Пятеро ученых из разных стран, не за­цикливаясь на иероглифах, сделали значительный шаг впе­ред, опираясь лишь на сопоставление имен собственных и некоторых топонимов, известных из ассирийских текстов. Эти пятеро — Форрер, Боссерт, Гельб, Мериджи и Гроз­ный. Их выводы практически совпали, и хеттология по­лучила некоторую базу, основание, с которого можно было строить дальнейшую работу. Выдающейся стала де­тальная работа Б. Грозного, опубликовавшего ее под на­званием "Язык хеттов". Вслед за ярким первым наброс­ком 1915 года, этот труд развивал тему принадлежности языка хеттов к семейству индоевропейских, — правда, ав­тор при этом несколько увлекся ложной этимологией. Впро­чем, из-за этого последнего обстоятельства многие фило­логи отвергли работу выдающегося чеха, а вместе с тем и все ценное, что в ней содержалось. Впрочем, в 1920 году его несколько подправил Ф. Зоммер, обнаруживший уже упоминавшуюся аллографию — применение хеттскими пис­цами шумерских и вавилонских включений в чисто хеттс­кие тексты. Включений было так много, что иногда хеттс­кие слова терялись в них, как несущественные. Другие уче­ные — Й. Фридрих, А. Гётце и Х. Элольф шли тем же путем. И к 1933 году практически все более-менее сохра­нившиеся тексты уже были опубликованы и прочтены. Эмиль Форрер независимо от Б. Грозного составил также довольно полный набросок хеттской грамматики, но ос­новной упор в своей работе по хеттам делал все же на исторические изыскания и достиг при этом многого. Он издал в одном томе почти все исторические тексты перио­да Древнего царства и реконструировал почти весь пере­чень хеттских царей. А его открытие, касающееся восьми языков, которыми пользовались хетты, имеет громадное значение и сейчас. На сегодня расшифровано и может быть расшифровано практически все, исключая, возможно, са­мые древние надписи, для полного прочтения которых не хватает реальной исторической и лингвистической баз. Нео­бычайно важным в хеттологии стало открытие 1947 года, когда была обнаружена длинная двуязычная надпись (би­лингва) в Каратепе.

В. БАЦАЛЕВ: ТАЙНЫ АРХЕОЛОГИИ. Часть 1.